Abstract: From 1896 to 1898, Carolo Mueller published thirteen Chinese species in the genus Brachythecium based on Jos. Giraldi’s collections from Shaanxi Province made during 1890～1896. They are B . campylothallum , B . amnicolum , B . homocladum , B . pinnirameum , B . permolle , B . glauco-viride, B . garovaglioides, B . viridefactum, B . glauculum, B . perminusculum, B . dicranoides , B . micrangium and B . thraustum . In this paper, holotypes of nine species, isotypes of three species, and one specimen which was examined by Mueller himself and referred to as B . thraustum by him, were studied. As a result, B . permolle and B . glauco-viride are reduced to B . rivulare as synonyms, B . wichurae is reduced to B . garovaglioides, B . micrangium is transferred to the genus Okamuraea as an independent species, i. e. O. micrangia (C. Muell. ) Wanget Hu, and the remaining 9 species are still recognized as species in the genus Brachythecium.

Key words: Brachythecium, New synonym, New combination, Shaanxi, China